When an amateur troupe stages a ghost story at Nottingham’s historic Hounds Gate Theater, they awaken the theater’s real-life phantom. Will they make it out alive?